-
1 písmo
-
2 písmo
-
3 písmo
písmoécriture f -
4 písmo okrouhlých tvarů
písmo okrouhlých tvarůronde f -
5 Písmo svaté
Písmo svatéÉcriture sainte -
6 pismo
writing; ( alfabet) alphabet; ( charakter pisma) hand(writing); ( dokument) nom pl; -sma letter; ( czasopismo) nom pl; -sma magazine; ( dzieło) nom pl; -sma workna piśmie — in writing, on paper
mieć ładny/czytelny charakter pisma — to write a good/legible hand(writing)
* * *n.1. (= szereg liter) writing; (= alfabet) alphabet; pismo maszynowe type; pismo (od)ręczne handwriting; pismo obrazkowe picture writing, pictography; pismo klinowe cuneiform; pismo runiczne runic alphabet; pismo gotyckie Gothic lettering; pismo techniczne lettering; pismo nutowe l. muzyczne musical notation; pismo hieroglificzne hieroglyphics, hieroglyphic writing; pismo drukowane print; pismo pochyłe italics; pismo pogrubione boldface; pismo stenograficzne shorthand (writing); pismo czytelne legible handwriting; zawrzeć umowę na piśmie zwł. prawn. conclude a contract in writing; władać angielskim w mowie i piśmie have good command of both written and spoken English; na piśmie in writing.2. (= charakter pisma) handwriting; mieć ładny charakter pisma have good handwriting.3. (= tekst pisany) letter, note, document; pismo urzędowe official letter; pismo okólne circular letter; pismo procesowe prawn. pleading; pismo poufne confidential letter; pismo uwierzytelniające credentials; zwąchać pismo nosem find out that there's sth in the air; pisma l. dzieła wszystkie ( autora) complete writings l. works; Pismo Święte rel. the Holy Bible, the Scriptures; uczony w piśmie żart. learned l. erudite person.4. (= gazeta codzienna) paper, daily; (= czasopismo) magazine.5. (= dzieło) work.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pismo
-
7 pismo
сущ.• буква• лист• литера• письменность• письмо• почерк* * *1) (charakter pisma) почерк2) pismo (czasopismo) газета, журнал3) pismo (czcionka) шрифт4) pismo (dokument) письмо(документ)5) pismo (system znaków) письмо, письменностьe-mail, wiadomość письмо(электронное)list письмо(переписка)pisanie (umiejętność pisania) письмо(умение писать)* * *pism|o☼ 1. письмо;\pismo maszynowe машинопись;
2. почерк ♂;3. письмо, бумага ž;\pismo okólne циркулярное письмо;
dowód na piśmie письменное доказательство;\pismo z dnia... письмо от,..;potwierdzić na piśmie (\pismoem) подтвердить письмом;
4. журнал ♂, газета ž;\pismo periodyczne периодическое издание;
5. \pismoa мн. сочинения, произведения;wybór pism избранные сочинения; ● Pismo Święte церк. Священное писание; poczuć (zwąchać) \pismo nosem разг. почуять, куда (откуда) ветер дует+2. charakter 4. czasopismo 5. utwory
* * *c1) письмо́pismo maszynowe — маши́нопись
2) по́черк m3) письмо́, бума́га żpismo okólne — циркуля́рное письмо́
dowód na piśmie — пи́сьменное доказа́тельство
pismo z dnia... — письмо́ от...
potwierdzić na piśmie (pismem) — подтверди́ть письмо́м
4) журна́л m, газе́та żpismo periodyczne — периоди́ческое изда́ние
5) pisma мн сочине́ния, произведе́нияwybór pism — и́збранные сочине́ния
•- zwąchać pismo nosemSyn: -
8 pismo
письмо ( мн. письма)poslovno pismo - деловое ( = коммерческое) письмоsveto pismo - священное писание, библияpobiranje pisem - очистка ящика, выемка писем (из почтового ящика)dostavljanje (= raznašanje) pisem - разноска писем -
9 pismo
pismo drukowane Druckschrift f;pismo ręczne Handschrift f;pismo klinowe Keilschrift f;Pismo Święte die Heilige Schrift;na piśmie schriftlich;w mowie i piśmie in Wort und Schrift; -
10 pismo
n шрифт pismo grube жирный шрифт pismo jasne светлый шрифт pismo półgrube полужирный шрифт pismo proste прямой шрифтKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > pismo
-
11 pismo
pismo [pismɔ] ntmieć ładne/czytelne \pismo eine schöne/leserliche Handschrift haben3) ( umiejętność pisania)władać niemieckim w mowie i w piśmie Deutsch schriftlich und mündlich [ lub in Wort und Schrift] beherrschen, Deutsch sprechen und schreiben können[potwierdzić] na piśmie schriftlich [bestätigen]P\pismo Święte Heilige Schrift f, Bibel f -
12 pismo
[пісмо]n1) документ2) журнал, газета ( czasopismo)3) почерк ( charakter pisma)pismoa (np. pismo zebrane) ( — зібрані) твори
-
13 Pismo Beach
Город на юго-западе штата Калифорния, на побережье Тихого океана, в 16 км к югу от г. Сан-Луис-Обиспо [ San Luis Obispo]; на северо-западе примыкает к Гровер-Бич [ Grover Beach]. 8,5 тыс. жителей (2000). Первая экспедиция испанцев посетила эти места в 1769. Город был основан на землях созданного в 1840 ранчо Писмо [Rancho Pismo], в 1881 заработала верфь. Статус города [ city] с 1946. Курорт, центр туризма; знаменит своими пляжами и песчаными дюнами. Добыча морских моллюсков "писмо" [Pismo clam]. В пригороде - месторождения нефти и газа.English-Russian dictionary of regional studies > Pismo Beach
-
14 pismo pi·smo
-
15 pismo u kome se pozivamo na prethodno pismo
• follow upHrvatski-Engleski rječnik > pismo u kome se pozivamo na prethodno pismo
-
16 pismo obrazkowe
рису́ночное (пиктографи́ческое) письмо́ -
17 pismo okólne
циркуля́р -
18 pismo przewodnie
препроводи́тельное письмо́ -
19 Pismo Święte
церк. Свяще́нное Писа́ние -
20 písmo
lettering; print; type; writing* * *font, type, script
См. также в других словарях:
pismo — písmo sr <G mn pȋsāmā> DEFINICIJA 1. a. sustav vidljivih oblika (slika, simbola, zastava) proizvedenih radi obavještavanja i memoriranja b. sustav grafičkih znakova koji predstavljaju elemente govornoga jezika (glasove, slogove, riječi) i… … Hrvatski jezični portal
pismo — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. piśmie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} system znaków graficznych odpowiadających określonym dźwiękom lub pojęciom; ogół liter tworzących dany alfabet : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Pismo Beach — Meeresküste in Pismo Beach Lage in Kalifornien … Deutsch Wikipedia
písmo — sr 〈G mn pîsāmā〉 1. {{001f}}a. {{001f}}sustav vidljivih oblika (slika, simbola, zastava) proizvedenih radi obavještavanja i memoriranja b. {{001f}}sustav grafičkih znakova koji predstavljaju elemente govornoga jezika (glasove, slogove, riječi) i… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Pismo — bezeichnet: Apple Powerbook Pismo, ein Laptop Pismo Beach in Kalifornien, USA Pismo Technic Inc. in Portland, Oregon, USA Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichnete … Deutsch Wikipedia
Pismo Lighthouse Suites — (Пизмо Бич,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 2411 Price Street … Каталог отелей
Pismo Beach — Pismo Beach, CA U.S. city in California Population (2000): 8551 Housing Units (2000): 5496 Land area (2000): 3.614048 sq. miles (9.360342 sq. km) Water area (2000): 9.834659 sq. miles (25.471648 sq. km) Total area (2000): 13.448707 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Pismo Beach, CA — U.S. city in California Population (2000): 8551 Housing Units (2000): 5496 Land area (2000): 3.614048 sq. miles (9.360342 sq. km) Water area (2000): 9.834659 sq. miles (25.471648 sq. km) Total area (2000): 13.448707 sq. miles (34.831990 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
pismo klinowe — {{/stl 13}}{{stl 7}} pismo używane w starożytnej Mezopotamii; jego znaki składały się z kombinacji kliników odciśniętych za pomocą odpowiednich rylców na glinianych tabliczkach : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tabliczki z pismem klinowym. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Pismo Święte — {{/stl 13}}{{stl 7}} święta księga chrześcijan, zawierająca objawienie Boże, źródło zasad wiary i moralności chrześcijańskiej; Biblia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu. Pouczenie Jezusa zawarte w Piśmie Świętym.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pismo clam — ☆ pismo clam [piz′mō ] n. [after Pismo Beach, Calif.] a heavy shelled, edible clam (Tivela stultorum) found on sandy beaches along the coast of California and Mexico … English World dictionary